Popis: Shin irogoyomi ooku hiwa yawahada kenjo: Režie Isao Hayashi. Hrají: Setsuko Ogawa, Akemi Nijô, Hijiri Abe, Miyoko Aoyama. Konkubína je vyhoštěna ze šógunova harému poté, co je shledána vinnou z propašování tanečnice kabuki do paláce za účelem nezákonné aféry. Další konkubína věří, že byla obviněna, a pokračuje ve vyšetřování.